-
1 going concern
1) Общая лексика: допущение о непрерывности деятельности компании, принцип продолжающейся деятельности, допущения о непрерывности деятельности предприятия, на постоянной основе осуществлять деятельность2) Юридический термин: пока компания является действующей (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law%3A_contracts/1789564-going_concern.html)3) Экономика: принцип непрерывности деятельности предприятия4) Бухгалтерия: работающее предприятие, концепция непрерывности (также continuity issue. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions, accounting concepts))5) Банковское дело: действующий концерн6) Деловая лексика: действующее предприятие, предприятие, находящееся в эксплуатации, функционирующее предприятие7) Аудит: непрерывность деятельности8) ЕБРР: дело (предприятие), предприятие -
2 on a going-concern basis
Аудит: с учётом принципа действующего предприятия, принцип непрерывности деятельности ( предприятия) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Международные_стандарты_финансовой_отчётности)Универсальный англо-русский словарь > on a going-concern basis
-
3 going concern
действующее предприятие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
действующее предприятие
Предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе. Предполагается, что у предприятия нет ни намерения, ни необходимости провести ликвидацию или существенно сократить масштабы своей деятельности. Если же такое намерение или необходимость существуют, то финансовые отчеты и прогнозы приходится составлять на другой основе. Принятие предпосылки о действующем предприятии позволяет оценивать бизнес по стоимости выше ликвидационной и имеет существенное значение для установления рыночной стоимости бизнеса. См. также Стоимость действующего предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
принцип непрерывности деятельности
1. Предположение о том, что, при отсутствии доказательств обратного, компания будет продолжать свое существование до тех пор, пока (как минимум) не возместит стоимость своих активов через поступления от заказчиков.
2. Принцип допущения непрерывности деятельности, означающий, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствуют намерения и необходимость ликвидации или существенного сокращения деятельности и, следовательно, обязательства будут погашаться в установленном порядке (п. 7 ПБУ 1/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > going concern
-
4 going concern concept
1) Бухгалтерия: принцип действующего предприятия, принцип работающего предприятия2) Аудит: концепция непрерывности деятельности -
5 going concern principle
2) Деловая лексика: принцип деятельности предприятияУниверсальный англо-русский словарь > going concern principle
См. также в других словарях:
Допущение о непрерывности деятельности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
МСФО — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность Бу … Википедия
Международные стандарты финансовой отчетности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность Бу … Википедия
МСФО — Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО) набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчетности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении… … Бухгалтерская энциклопедия
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
